What exactly you need in #4-40 ? Screws, nuts or standoffs / PCB spacers ? Qty ?
If PCB spacers, I have some packets of PCB standoffs with one male + one female side.
EDIT: I was able to see plenty of stuff on AliExpress about #4-40 screw. Not sure what exactly you are looking for.